飞往佛罗里达的飞机上，安妮捧着报纸，大声读道：“罗杰-克里斯蒂安深厚的歌词功底，从《》和《加州旅馆》等单曲中可见一斑，不但能引起人们的共鸣，还能带来反思……”
读完评论之后，安妮将报纸丢到罗杰身上，说道：“史蒂文-蒙哥马利一定是你的脑残粉，都快把你吹上天了。”
罗杰瞥了安妮一眼，没有搭理对方，继续埋头看书。
“胖子，别睡了，起来！”
安妮推了理查森一把，叫醒在补觉的胖子，指着罗杰说道：“他欺负我！”
“欺负的好，罗杰，加油。”
理查森根本没问发生了什么，冲罗杰竖了一下大拇指，重新戴上眼罩，准备继续睡。
“喂！”
安妮感觉到自己被无视了，气呼呼地扭捏了半天，跑到罗杰身边来，问道：“你看什么书呢？”
“一本人物传记。”
罗杰将书翻过来，露出封面，书名上写着《游侠还是强盗？威廉-邦尼短暂的一生》。
这是北美一位传奇人物的传记，威廉-邦尼这个名字听过的人或许不多，但他的外号名气却很大：比利小子。
一位十九世纪出生于纽约，活跃在西部荒野的传奇牛仔。
比利小子的一生很悲惨，也很短暂，只活到了22岁。
这是一个毁誉参半的人物，手上有至少21条人命，有人说他是“恶名昭著的强盗”，也有人说他是“深受爱戴的人民英雄”。
关于比利小子的死亡，有很多种说法，其中流传最广的一个版本，是他最信赖的朋友派特-加勒特当上警察之后背叛了他，将其枪杀。
“怎么看起这种书了？”
安妮一脸嫌弃的样子，对西部流行的牛仔文化完全不感兴趣。
“上飞机前看到的，打发时间。”